General Data Protection Regulation– We need your support!
The General Data Protection Regulation is affective and we would like to still communicate with you …
Dear guests
The General Data Protection Regulation is affective and we are probably not the first and we won´t be the last that will send you a message regarding this topic. Because we would like to still stay in touch with you and send you information, we need your support!
Please confirm to us, that we you allow us to save the information you gave us for processing the booking and for sending you information.
For that, we kindly ask you to read this information. By reading and agreeing to this information you confirm and enable us to stay in contact and to keep a business contact.
We take the protection of your personal information very serious. Your data will not be given out to third parties and will only be used for internal processes, We would appreciate if you agree that we can save your personal information. We will be able to still send you interesting information and to stay in contact with you. Thank you very much.
Explanation:
The data you gave us will only be used internally from Chalets-CH – Matthias Kuempel (Schweiz) in connection with the usual business relation to inform you and to process the booking for you and for administrative reasons.
Transmitting any data by Chalets-CH (Schweiz) will only happen after receiving your agreement beforehand. We give you this promise! The data information – with your consent – will only be saved for the reasons we mentioned above. You can ask at any time via email for deleting this data.
If you want to read the Privacy Statement, then please read the attachment A.
You can at any time check your profile and the saved data on Chalets-CH (Schweiz) or by getting in contact with us. You can ask at any time for deleting any stored personal information.
Do you have any questions? Then please write an email to mk@gb-swiss.ch.
We greatly appreciate your efforts and thank you for your understanding and support.
Best regards, mit freundlichen Grüssen, meilleures salutations
Matthias Kuempel
_________________________________________________________
Chalets-CH
Nani & Matthias Kümpel
Gruesshaldenstr. 23
CH-6390 Engelberg – Obwalden (Schweiz)
Cell / Fax: +41 78 673 28 58
Fax: +41 41 500 19 20
E-Mail: info@chalets-ch.ch
Web: http://www.chalets-ch.ch
_________________________________________________________
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
_________________________________________________________
The General Data Protection Regulation is affective and we are probably not the first and we won´t be the last that will send you a message regarding this topic. Because we would like to still stay in touch with you and send you information, we need your support!
Please confirm to us, that we you allow us to save the information you gave us for processing the booking and for sending you information.
For that, we kindly ask you to read this information. By reading and agreeing to this information you confirm and enable us to stay in contact and to keep a business contact.
We take the protection of your personal information very serious. Your data will not be given out to third parties and will only be used for internal processes, We would appreciate if you agree that we can save your personal information. We will be able to still send you interesting information and to stay in contact with you. Thank you very much.
Explanation:
The data you gave us will only be used internally from Chalets-CH – Matthias Kuempel (Schweiz) in connection with the usual business relation to inform you and to process the booking for you and for administrative reasons.
Transmitting any data by Chalets-CH (Schweiz) will only happen after receiving your agreement beforehand. We give you this promise! The data information – with your consent – will only be saved for the reasons we mentioned above. You can ask at any time via email for deleting this data.
If you want to read the Privacy Statement, then please read the attachment A.
You can at any time check your profile and the saved data on Chalets-CH (Schweiz) or by getting in contact with us. You can ask at any time for deleting any stored personal information.
Do you have any questions? Then please write an email to mk@gb-swiss.ch.
We greatly appreciate your efforts and thank you for your understanding and support.
Best regards, mit freundlichen Grüssen, meilleures salutations
Matthias Kuempel
_________________________________________________________
Chalets-CH
Nani & Matthias Kümpel
Gruesshaldenstr. 23
CH-6390 Engelberg – Obwalden (Schweiz)
Cell / Fax: +41 78 673 28 58
Fax: +41 41 500 19 20
E-Mail: info@chalets-ch.ch
Web: http://www.chalets-ch.ch
_________________________________________________________
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
_________________________________________________________
EN 
DE